Kompetent forschen in China - CHIKOH Workshop „Doing Research in China" [03.12.18]
Hohenheimer Wissenschaftler*innen lernten im Workshop „Doing Research in China" des CHIKOH-Projekts, worauf es bei Forschung in China ankommt.
Das Projekt CHIKOH bietet unter der Überschrift „Doing Research in China” eine Workshopreihe an, mit der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler grundlegend auf die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern und Forschung in China vorbereitet werden. Am 29.11.2018 fand die zweite Auflage der Veranstaltung mit den Referenten Franziska Plümmer (Sinologie, Universität Tübingen) und Gerrit Schlepper (DFG) statt. Der Workshop war mit 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus allen Fakultäten ausgebucht.
Franziska Plümmer, die an der Universität Tübingen zu Grenzkonflikten in China promoviert und sich im Zuge dessen sowohl in den urbanen als auch ruralen Gebieten des Landes lange aufhielt, leitete mit ihrem Vortrag „Kulturelle Dimensionen für ausländische Forscherinnen und Forscher in China“ in das Thema ein. Sie berichtete über ihre umfassenden Erfahrungen mit der asiatischen Wissenschaftskultur, die sie während ihrer Forschungszeit in Zusammenarbeit mit vier chinesischen Universitäten erlangte. Im lebhaften Austausch mit den Hohenheimer Forscherinnen und Forschern erläuterte Franziska Plümmer die kulturellen Differenzen und mögliche Schwierigkeiten durch Sprachbarrieren. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer brachten außerdem zahlreiche eigene Situationen und konkrete Fragestellungen aus ihren Forschungsprojekten mit in die Diskussion ein und analysierten diese mit der Referentin. Anleitungen zum erfolgreichen Kontakt mit wissenschaftlichen Partnern und praktische Hilfestellungen für Forschung rundeten das Seminar ab.
Den zweiten Teil des Workshops gestaltete Gerrit Schlepper, fachlicher Betreuer des Chinesisch-Deutschen Zentrums für Wissenschaftsförderung der DFG. Er beleuchtete die institutionellen Rahmenbedingungen von Wissenschaft und Forschung in China sowie mögliche Quellen der Mittelbeschaffung für chinesisch-deutsche Forschungskooperationen. Im Fokus stand dabei ein Überblick über das chinesische Wirtschaftssystem mit seinen Besonderheiten und das Chinesisch-Deutsche Zentrum für Wissenschaftsförderung, das Herr Schlepper betreut. Außerdem konnten die Forscherinnen und Forscher von Herrn Schleppers Einblick in die Partnerorganisation der DFG in China, die National Natural Science Foundation of China, profitieren und einen Einblick in die Förderprogramme der DFG für internationale Projekte erlangen.
Die nächste CHIKOH Veranstaltung ist der Workshop „Doing Business in China“ für Studierende mit dem Wirtschaftspartner MANZ AG im Frühjahr 2019. Am 9. Mai 2019 findet der 2. Hohenheimer Chinadialog statt.
